♪ mtv
[Cara] Ära tapa ennast
Võistlemine minu juurde tagasi lumetormis.
[Jacob] Ma ei luba
Täna olla viimane kord Ma näen su nägu.
Ma kuulun oma mehe juurde.
Sa oled rase?
[ebaselge vestlus]
- Miks sa koju lähed? - Pere vajab mind.
Nad on ohus.
[Kattuv karjumine]
Ma otsin varese India tüdruku jaoks,
16 -aastane.
- Kas ma saan teid aidata? - [kallis] Sa oled arreteeritud
Montana põhikirja rikkumise eest valede gegeerimise vastu.
- [hüüatab] - Hei!
[Alice] Ei, ei!
[SOBBING]
Kui palju vaeva nad on?
Noh, abielu on tühine.
See on see kuradi Whitfield.
ta koputab kõik Teie maletükid laualt maha.
[Ellie] Kui sa pikali heitsid koertega, riba,
Sa seisad kirbudega.
Kogu oma elu pole meil midagi olnud.
Nüüd on meil midagi, Ja see pole kirbud.
♪ aeglane, pidulik muusika
***
[Elsa] Ainult tulekahjul on häirivam efekt
metsa korraldusel kui lumetormi.
terved veisekarjad
ja Buffalo ja põdrad Kas rändab hullumeelseid ringi
kuni lumeharjad neid katavad ja nad on oma kohale külmunud.
Blizzard ajab meest ja loom on mõlemad näljaga vihased
ja külm ja häiriv Päikese ega kuu olemus,
mis ei ole suunata suunda,
Kompassi pole liikumise juhendamiseks või põhjus.
Sa ei kasuta maja.
Parem olen perega talvel.
Loogika soovitab Perekonna kolimine linna
selle asemel, et teie perele
Lumega külmutatud mätasmajas.
Ma ei usalda linna.
Ärge usaldage ka seda šerifi.
Istub liiga sügaval Duttoni taskus.
Ma arvan, et keegi peab Vaadake pärast karja.
Liiga palju rumalust poisile ja naisele.
Enai ei saanud karja.
Nad said Flukes.
Tappis nad kõik.
[naerdes]
Vaata kõiki, mida sa ohverdasid
ja kannatas
lammaste kaitsmiseks.
Sa tapsid mehed ja peaaegu suri ise.
Ja kõik, mis sellel kulus, oli uss
kõik hävitada Sa võitlesid.
Loomakasvatus pole äri, Bänner.
See on talupoegade vaeva.
See tuleks neile jätta.
Sa pole talupoeg. Enam mitte.
Lumi peaks alama sulab järgmisel kuul.
Kaevame veel ühe võlli.
Ussid ...
Ära tapa kulda.
See on põua suhtes immuunne ja talvele,
ja selle nõudmine on lõputu.
See on äri.
Peatage auto.
Mida kuradit nad teevad?
Mõni küsisid Norra kaevuritelt
Kui nad suudaksid mäge suusatada.
Ma ei näinud selles kahju,
Vähemalt mitte meie jaoks.
Ma arvasin, et kui nad tahavad Enda tapmiseks
mäe küljel, Nii et see on.
Peate mind nende juurde viima.
Nüüd!
Bänner, kiirusta!
Ma ei näe kiirust.
See on lihtsalt kamp purjus blokeid kiusasid surma.
Sa ei näe kiirust, sest Teil pole visiooni, ribareklaam.
Hankige autosse. Ma näitan sulle mõnda.
[mootor algab]
♪ Õrn, lootusrikas muusika
***
[ebaselge vestlus]
[Välja hingab]
[Jacob ohkab]
See on piisavalt lähedal.
Lähme olema sõna Selle kohtunikuga.
Noh, sa tunned teda, Jake. See võib minna kahel viisil.
Noh, see võib minna Kaks võimalust siin.
[Jack] Noh, mida sa tahad, et ma teeksin?
Jää siia Ja ärge alustage kaklusi.
Me tuleme tagasi.
[ohkab]
[nuusutab]
[koputamine]
- Jah. - [uks avaneb]
[sekretär] Šerif McDowell
ja volinik Dutton siin, et sind näha.
- Näita neid sisse. - Jah, söör.
- Härrased. - aitäh.
[Garrett] Hommik, härrased.
Siin on kohvi Kui soovite mõnda.
[McDowell] Ei, aitäh, Roy.
[Jacob] Mul on mõned.
[Garrett] mõtlesid püssikinterid ei joonud kohvi.
Muudab nende käe liiga värisevaks.
Ma proovin mitte Meeste poole nii kaugele tulistada
et raputus on oluline.
[muheleb pehmelt] Ca-Can't kunagi ütle, millal ta nalja teeb.
Ta ei tee nalja.
Mida ma saan teie heaks teha?
[McDowell] Inimesed v. Davis.
Mul pole seda oma dokumendis.
Naine hoidmine valede gegeerimise eest.
Ah. Sa mõtled Asami Ashikagat.
Alice Davis on võltsitud Nimi abielulitsentsil.
Ta on abielus minu vaguni ülemusega.
Ta pole üldse abielus.
Riik ei tunne ära nende abielu.
[McDowell] Nad sisestavad üleskutse arreteerimisel?
[Garrett] Väidet pole.
Ta oli kooselus Kaukaasia mehega.
Tal on mehega kaks last ja abieluluba.
Ta on süüdi.
Ainus asi otsustada on lause.
Ja mille otsustasite?
See on tüli, Jake. Pole seda veel välja mõelnud.
Kui saadan klapi vanglasse, Siis jäävad lapsed
lastekodus riigi kulul.
Ja kui ma teda küüditan, siis nad ikka jääda riigi kulul
sest Need mongrelid sündisid siin.
Nad on USA kodanikud.
Abikaasa on kehtetu maakonnahaiglas.
Jällegi riigi kulul.
Noh, ma saan teie tüli lahendada.
Miks sa ei anna neid lihtsalt üle minu vahi all?
Kõik nad.
Ei maksa riigile peenraha.
- Kõik nad? - klapp,
Mongrels,
Kehtetu, kogu kamp.
Mis saab nende flophost linnas?
Nad elavad rantšos.
Ja jääda sinna? Jah?
Olen üsna kindel Neil on olnud oma linna täitmine.
[puhastab kurgu] Sel juhul neile mõistetakse karistus
juhendatud kriminaalhooldusele teie vahi all.
Olla avalikult näha
Maakonnas koos on nende kriminaalhoolduse rikkumine
ja tuleneb nende vahetu ülekandmisel
- maakonna vanglasse. - Mõistetud.
Eeldusel, et nad tuvastavad Rikkunud preestrit kohtule.
Allkiri on mugavalt loetamatu.
Noh, see kõlab nagu Teil on vaja käekirjaeksperti.
Ei saa teda vabastada Kuni mul on tema identiteet.
Sa oled mind tundnud Pikka aega, Roy.
See on umbes nii kaugel nagu ma hoolin, et mind lükata.
Kohtuniku ähvardamine, Jake?
Ähvardustel on tase ebakindlus
See tuleb nendega kaasa.
Ma ei tee seadusi sellest maast.
Ma juhatan tagajärgi nende rikkumisest.
Sa oled abielus vares naisega.
Kaks osariiki üle, See seadus kehtib teie kohta,
Ja teie üle mõistetakse seda.
Arvake, et see on hea asi Ma elan Montanas.
[Pilgub pehmelt]
[nuusutab] Oh, minu.
[nuusutab]
Pange see tagasi.
[muheleb]
[Jacob] Me ütleme teile selle nime jutlustaja
Kui annate meile nime teie likööri kontaktist.
Kuidas see kõlab?
Teate, Roy, võib -olla peaksime Minu kabinetti rännata
ja ... vestelda selle kohta.
See on väljapressimine.
Hmm.
Mis mind huvitab Mõne Mongreli perekonna kohta?
Kas sa arvad, et võitsid midagi?
Sa pole midagi võitnud.
Seal pole ühtegi võitjat Meie seas selle tehingu kohta Roy.
Mitte üks.
[uks sulgub]
♪ majesteetlik orkestrimuusika
***
[tuul ulgumine]
[värisev hingetõmbed]
♪ intrigeeriv muusika
***
[õhkkond pehmelt]
[Loomade nuusutamine]
[uriseb]
[Barking]
[Elizabeth irvitab]
[uriseb]
♪ intensiivne muusika
***
[karjub]
[uriseb]
[irvitab]
[Barking]
[Panting] EI! EI!
[uriseb]
- [püssist] - [visurid]
[õhkkond]
Neetud asjad on kõikjal sel talvel.
Ta teeb sulle head?
Inimesed ei tohiks siin olla talvel!
Enamik pole. Loomakasvatus Ära toida ennast.
[Panting]
Ainus asi, mida saab toita Siin on hundid.
Las ma haaran sulle lollaka. Ma viin su majja.
[Valus irvitamine]
♪ pahaendeline muusika
***
[Hinge krõpsud]
[ohkab]
[muheleb]
Soovmõtlemine.
Jääkast majas.
[muheleb]
Milline päev see saab olema.
[nuga plaksutab]
- Mis juhtus? - Wolf hammustas teda.
Ta oli kanakoopas.
Saame ta sisse.
Mine.
Labida, jookse. Tõmmake dr Miller.
See pole nii hull.
Hunt liigub inimeste ümber päeva jooksul
on kas haavatud või marutaud.
Ta ei liikunud Nagu ta sai haavata.
Tappis iga kana, mis me saime.
[Cara] Mida sa teed Ikka siin seisab?
Kui asi on marutaud, Sa oled võidusõiduaeg.
Torm on tulemas, proua. See näib olevat halb.
Seda enam põhjust kiirustada.
Vaatame seda.
- [hissis] - Kas see teeb haiget?
Mm-hmm. Valus, kui sa seda teed.
Siin.
[Elizabeth vingub]
[oigab pehmelt] See teeb haiget.
Ma vannun, tüdruk.
Jumala ema, Kui see poleks halba õnne,
Teil poleks üldse ühtegi.
Ma arvan, et hea isand otsustas andes teile selle näo
olid kõik soosivad sa said. [muheleb]
Tal võib olla nägu tagasi Kui see mind hoiab
tulistamisest ja natuke huntide poolt,
Kõik muu Ta visatakse mulle otsa.
Ma arvan, et see nägu on vaeva väärt, kallis.
[oigad]
♪ õrn orkestrimuusika
***
Oh. Uh, vabandused, söör.
Uh, w-me öeldi See on okei, um ...
- Me ei tähendanud kahju. - Selgitage seda mulle.
Suusatamine. Selgitage seda.
Oh, um ...
W-we, uh, me õppisime armee sisse.
[ohkab]
Kuidas sa seda teed?
Oh. Oh, noh, um ...
[Rääkides norra]
Sa seisad ja kallutad ettepoole, Sa painutad põlve.
Siis kontrollite oma kiirust minnes küljele.
Hoidke oma suusa ülesmäge lund.
See on lendamise kõige lähedasem asi Mees võib tunda.
Kas on keeruline õppida?
Veedate esimese paari päevi, uh, su persse,
Aga ... pärast seda on see ...
Meie keha joonistab välja ettepanek,
Ja see on lihtne, see on nagu hobuse või rattaga sõitmine.
Aga ma võin sind õpetada, Kui soovite.
Mul pole kannatlikkust Kaks päeva mu tagumiku peal, aitäh.
Kas lapsed saavad seda õppida?
Oh, lapsed võtavad selle kätte Kiireim.
Ma arvan, et, ma arvan Enamik kõik saavad sellega hakkama.
Mu vanaema teeb seda.
Noh ... [irvitab]
... kui muudate meelt, söör, Mul on hea meel teile õpetada.
[räägib norra]
Tundub rumal viis päeva raisata mulle.
Kas nüüd on?
Mitu relvavõitlust sa käinud?
Minu õiglane osa.
Mitu baari võitlemist?
Rohkem kui ma oskan arvestada.
Ja pärast seda, kuidas sa end tundsid?
Elus, mis oli eesmärk.
Aga sulle meeldis.
Räägi tõtt.
Sulle meeldis selle oht.
See paneb su vere üles, AYE.
Aye.
Noh, teie karjakasvataja kõrvale,
See on nüüd rikka mehe maailm.
Ja kõik saavad maitse.
Paberimees, kaupmees, automüüja,
arst, advokaat.
Üks asi poest ei saa osta
on ohu eufooria,
Ohu virgutus.
Ma saan seda müüa.
Varanduse jaoks.
♪ Orkestrimuusika pühkimine
***
Whoa, kes.
Pole kindel, et me seda üle võita suudame Tagasi rantšo juurde.
Noh, ma ei taha riskida Veel üks öö linnas.
Ma võtan oma võimalused Tormil.
Oleks pidanud tooma kaetud vagun.
See saab olema raske reis Alice'il ja lastel.
Pärast seda, mida nad on läbi elanud,
Olen kindel, et nad ei pahanda Reis üks natuke.
♪ kurb muusika
***
Zane, me võtame Teie perekodu.
Need on vabastatud. Ka sina.
Voodi on minu ainus tulevik.
Ma ei saa rohkem seista kui minut
Enne kui Jumal kleepub nuga mu ajus
Ja ma viskan oma sisikonnad üles.
Neil on keegi et sind üle vaadata?
Arst, kirurg? Keegi?
Neil polnud kedagi Vaata mind üle.
Noh, me viime teid siit välja.
Ma ei saa kõndida.
Mine šerifi juurde Ja hankige pere.
Tule siia tagasi, Laadime Zane ja ...
Võtke ta koju.
Saame teid kinnitada mitte mingil ajal.
Näete.
[ohkab]
Linn jättis meid alati üksi.
Ei tea, miks nad nüüd hoolivad.
Põhjus Whitfield käskis neil hooldada.
Tükeldades meid ükshaaval.
Tule kevad ...
... hakkan natuke tükeldama meie oma.
Kui keegi meist on jäänud.
♪ Pastoraalne muusika
***
See pidi olema Üsna jaht, kus te olite.
Võttis kogu öö.
Ma ei näe liha.
Me jäime jõe ääres magama.
[jookseb oma hobuse oigab, räägib vares]
Ma vihkan seda, kui see juhtub.
Jooksime eile kauboi. Arvati, et kõige parem on jääda.
Kauboi?
[Pete] Otsib hulkumisi.
Ta ütles, et see pole Rez. See on rantšo.
Siin on Quanah Parker
kaotas ratsaväe iga kord Nad jälitasid teda.
Siinsamas.
See on tema kodumaa.
Pole enam tema kodumaa.
Kauboi ütles Quanahi rahva
liikus sada miili põhja ja itta.
Ta ei paistnud meeles Me olime siin.
Ta ütles, et oleme teretulnud.
Kauboid ei oma maad.
Karjakasvatajad omavad maad.
Ma kahtlen selles karjakas tervitaks meid.
Me peaksime liikuma.
Mulle meeldib see siin.
Me peaksime liikuma.
Mis teeb Comanche'i broneering
Kas teil on teistsugune kui meie oma?
Ka nemad said kooli.
Ja preestrid. Ja politsei.
Võib -olla võtame oma võimalused koos kauboidega.
Võib -olla aitame neid Otsige hulkumisi
vastutasuks viibimise eest.
Üks mees otsib Tal on halvad tõenäosused.
[ohkab] Võib -olla.
Ma võtan järele Tema rajad jõel.
Ma leian tema laagri.
Ja ma näen Kui leian tema karjakasvataja.
♪ salapärane muusika
***
Olge varjatud, kuni ma tagasi saan.
♪ pulseeriv, dramaatiline muusika ♪
***
- Jah. - [uks avaneb]
Mõistetud.
Ma annan marssalile teada. Aitäh.
Uh, kas ma saan teid aidata, härrased?
Marssal Kent. Ma pean marssaliga rääkima
Sellele postitusele määratud.
Üks hetk.
[uks avaneb]
Jälgi mind, palun.
Kas teil on iste, härrased.
Kust sa oled?
Montana.
See on kodust kaugel.
Montana on minu postitus. See pole minu kodu.
Kas on olemas marssal Kes teeb välitööd?
Just see, mida te vaatate.
Sa patrullite sellel territooriumil,
teenindamismäärused, arreteerimise tegemine?
Miks ma selle leian Raske uskuda?
Sest sa oled bigot
elades valel sajandil, Marssal.
Ma kahtlen, et sa reisisid Montanast küsimuseni
Minu võime seda märki teenida.
Te vajate midagi.
Ja kui teil on lootusi selle hankimisest,
Küsite seda kohe, enne Ma viskan sind oma kabinetist välja.
Sa ei taha seda suu, naine, enne--
Mademoiselle.
Me otsime
mõrvar Kes meie arvates on põgenenud
Comanche'i rahvale.
Kumb?
Mõrv?
[Renaud] Mm-hmm. Vähemalt viis.
- [Mamie] üsna metslane. - [Renaud] Kaks nunna ...
... ja kolm preestrit.
Tundub raske uskuda, teda vaadates.
[Kent] Lapse süü
ei ole küsitav.
Ta pussitas nunnasid
unes. Ta laskis preestreid
Kui ta liitus koos oma jõuguga.
- jõuk? - [Thomas] Renegades
Crow agentuurist.
Sa võtad selle Estherisse ees.
Ta on saavutatud Visandikunstnik.
Saame teie plakatid printida.
Me hakkame neid välja panema.
Comanche austab ainult seda märki Kui see austab neid tagasi.
Paljud marssalid leidsid oma tee
Männi kasti selle õppetunni õppimine.
Astuge kergelt, marssal.
See pole Montana.
Selgelt.
[uks avaneb]
[uks sulgub]
Mul on vaja selle tüdruku visandit.
See üks.
♪ dramaatiline muusika
***
♪ hüppeliselt muusika
***
[räägib itaalia keelt]
Peame neid kaldale kandma.
Laadige need dollyle.
Võtke need.
Tule meiega.
[Jazzbänd soojeneb pehmelt]
***
[ebaselge vestlus]
cugino.
[Maceo ja Luca itaalia keelt kõnelemine]
[suudlemine]
[Itaalia vestlus jätkub]
Okei.
Luca ütleb, uh, Sulle meeldib võidelda.
Ma ei ütleks seda.
Mida sa siis ütleksid?
Ma arvan, et ütleksin
Jooksen pidevalt inimeste juurde otsib probleeme.
Ja nad kõik arvavad Probleem olen mina.
[Pehme muhelus]
Ma kannatan sama keerulise olukorra all.
Aga ta ütleb ka Sa päästsid tema elu.
Jah, noh,
Ta sattus ühe neist inimestest.
Tea, mida ma mõtlen?
Igal pool, need inimesed.
Jah, nad on.
[Välja hingab]
Sa tegid head asja.
Ta oli väärt säästmist.
Täna õhtul tähistame sind.
[rääkimine itaalia keeles]
Sì, Signore.
Näljane?
Ma sain süüa.
Minuga.
Kui ta on söönud,
Viige ta Galvezi.
[vestlus itaalia keeles]
[ooper mängib nõrgalt]
[Elav vestlus]
Mis see on?
Mm.
Mm-hmm.
Oh, ei, ei, ei, ei. Mm.
Capisce?
Mmm.
Mul on vaja telegraafi kontorit.
Hotellis on telefonid.
Telefon ei tee mulle midagi head.
Mul on vaja telegraafi kontorit.
Võite saata traadi hotellist.
Olen valmis.
Lõpetage oma söögikord. Kiirustamist pole.
Teie jaoks pole kiirust.
Minu jaoks on kõik kiirustamine.
Andiamo.
♪ optimistlik muusika
***
Aitäh.
- Kus on rongijaam? - Mandri.
Kui kaugel on jalutuskäik?
Ütles Signore Maceo Et teid tuppa eskortida
ja siis Hollywoodi.
Kui Signore Maceo palub teil midagi teha,
Peate tegema täpselt asi, mida ta küsib.
Ma juba sõin. Ma ei vaja teist sööki.
Sa said lõunat. Hollywood on õhtusöögiks.
Signore Maceo näitab teile Suur külalislahkus.
Temast keeldumine on solvang.
[Puhub maandumist]
[irvitamine]
♪ ♪ ♪ ♪
***
[rehvid kriiskavad]
[relv klõpsates tühjaks]
Teil on vedanud, et ta tahab sind elusana.
[irvitamine]
[rongi vile puhub]
[köhimine]
[irvitab]
Kes otsib Probleemide pärast, hmm?
Ma andsin sulle toitu,
parim sviit linna parimates hotellides.
Oli teile plaaninud Suurepärane öö
Ainult selleks, et näidata teile tänu.
Vaata, kuidas sa maksad tagasi Minu külalislahkus.
Ma ei küsinud seda kunagi Ja ma ei taha seda.
Mind on vaja Montanas.
Minu pere on ohus.
Mu naine on mulle kadunud.
Ja mul pole aega külalislahkuse jaoks.
Jah.
Lõvijaht kes lahkub Aafrikast
Selle asemel, et Ameerikas mehi jahtida.
Teie pere jaoks, ah?
Seda ütleb Luca.
See on sõda maa üle.
Minu pere maa.
Ja nad kaotavad selle.
Ma tean seda sõda.
Mu pere juba kaotas selle.
Siiski on meil probleem, sina ja mina.
Sa näitasid mulle lugupidamatust.
Ja lugupidamatus on nakkav
Kui mitte hetkega ei käsitleta See ilmub.
[ohkab]
Nii et peate minema.
Tundub, et soovite seda niikuinii.
[Maceo räägib itaalia keelt]
[Angelo räägib itaalia keelt]
[räägib itaalia keelt]
Angelo tundus olevat
Muretseb teid usaldama.
- [muheleb] - kui ma oleksin Angelo,
Ma ei usaldaks sind ka,
otsustades oma näo järgi.
Aga põhjusega mees saab alati usaldada
just seda asja teha See aitab tema põhjust.
Ma annan See asi sulle.
Arvate, et teil on aega seda arutada?
Jah, mul on selleks aega.
♪ majesteetlik orkestrimuusika
***
[hobune vingub]
Ma ei näe midagi!
Viige see mändidesse!
Minge liikuma, poisid.
WHOA.
Kas me võtame hobused korjama?
Eeslid tuulele.
Me pidime vaguni klappima!
***
Valmis?
Saage selle alla.
[Kõik irvitavad]
Hankige kõik vaguni alla.
Nad saavad surnuks külmutama Selleks tormist möödub.
Zane'i pere ei saa Jalutage.
Samuti ei saa Zane.
Ma muretsen Nad kõnnivad mõlemal juhul.
Nad lähevad lihtsalt madalamale maapinnale Sellest välja pääsemiseks.
Jälgime lihtsalt nende lugusid.
Mis rajad?
[Hobused naabrid]
[irvitab]
***
Olgu, siin on koht, kus me kõik
üksteist tundma õppima Päris hea.
Nuusutage üles, õlg õlale.
***
[plaksutamine]
[värisev hingetõmbed]
Vabandame jälgimise pärast Pool tormist, Cara.
Lumi põrandal Ei puuduta mind, dr Miller.
Tere.
Ooh. [Välja hingab]
- tegi sulle päris hästi. - Ah! Jah.
Ma muretsen, et hunt oli marutaud,
liikus päeva jooksul umbes. Pole hirmu inimese ees.
Tõenäolisemalt jookseb noor hunt minema pakist ja nälga,
Aga um, me ei võta mingeid võimalusi.
Kuhu-kuhu see läheb?
Noh, see läheb otse kõhus.
Peame seda tegema 12 korda Järgmise kümne päeva jooksul.
Kardan seda tormi on teinud meist koduperenaised
Õhtuks proua Dutton, nii
Ma annan talle veel ühe löögi hommikul
ja jätab teile vaktsiini järgmise kümne haldamiseks.
Nüüd, kui tõstate Teie kleit, palun.
Ei, sa ei ole pannes selle kõhu.
Ma võtan oma võimalused marutaudiga.
Võimalusi pole marutaudiga.
See on iga kord saatuslik.
Aga sa isegi ei tea Kui see oli marutaud.
See on võimalus, mida me ei saa võtta.
Uh, ma ütlesin ei.
Hoia teda.
EI! Ma ütlesin ... [hüüab]
Lase minust lahti! EI!
EI! Peatuge!
- Ma ütlesin ei! - labida ...
- Lase minust lahti! - Vabandust, proua.
See on teie enda heaks.
Lase mu jalgadest lahti!
EI! EI!
Ei.
Ma ütlesin ei.
- Ma tean, et see teeb haiget. - [karjub]
[nutt]
Kuid see ületab alternatiivi.
♪ dramaatiline muusika
***
[Panting]
[nutt]
Ma saan teile valmistatud toa, Dr Miller.
Kas tahaksite minuga jagada?
Oh, ära ennast hätta.
Mul on diivanil kõik korras.
Ma saan mõned tekid.
Hr Duttonit pole siin?
Ei, ta läks linna.
Loodetavasti oli tal mõte sinna jääda.
Nii ka mina.
[Elizabeth nutab]
♪ Kombi muusika
***
Seda on liiga palju.
Ma armastan teda, Kuid see ei ela.
See jääb ellu.
Vaevalt selles.
Talv on alati raske.
Ja see on olnud raskem kui enamik.
Kuid siis tuleb kevad.
Ja pole midagi nii suurepärast
kui mäed kevadel.
Oota. Oodake, kuni näete seda.
Ma ei ole siin, et seda näha.
Kui torm möödub, Ma lähen koju.
[nutt]
♪ dramaatiline muusika
***
[džässmuusika mängib]
Viski, kui soovite.
Jäta see šotlaste juurde sõitma Torm välja salongis.
Mul pole vaja Duttonit Nähes meid koos.
Sina selle märgiga rinnal.
Ühtegi linnas ei tohi meid näha.
Keegi siin ei näe meid üldse.
Välja arvatud baarmen.
See mälu tuhmub otsaga.
Kas sa oled religioosne mees?
Ma arvan, et mitte vähem kui järgmine.
Olen teda kutsunud Kui mul oli vaja.
Ikka hingates, Nii et ma arvan, et ta kuulas.
Sina?
Ma usun ...
Olen patustaja, kes ei näe kunagi Taeva väravad.
Kuid ma usun, et need on olemas.
Whitfield saab vaadata mäge
ja vaata kuld selle sees sügaval.
Ta nägi neid viikingite libisemist Mägede ääres
Nagu saarmad teevad lollisid iseendast ...
ja ta näeb selles äri,
näeb selles varandust.
Nägemise mees.
Visiooni pole.
Ta näeb läbi meie.
Näeb meie südames ahnust.
Ma pole kunagi meest kohanud Kes mind hirmutab.
Mitte kord minu elus, seni.
Mees hirmutab mind, Clyde.
Ta kuradi hirmutab mind surnuks.
♪ pahaendeline muusika
[Kent] "Vabariiklased plaanivad tutvustada
India kodakondsuse seadus Kongressile.
Seadus annaks kodakondsuse kõigile indiaanlastele
Sündinud territoriaalsel Ameerika Ühendriigid. "
Miks kurat nad seda teeksid?
See on vältimatu tulemus nende assimilatsioonist.
Mida?
Noh ...
[ohkab]
... kui me soovime, et nad loobuksid nende paganlikud viisid,
Peame pakkuma võrdsuse preemia.
Kuid soovite indiaanlasi hääletaks, abielluda meie naistega?
Oh, nad on teie naised, Kõik nad?
- valida oma saatus-- - Ära toida mulle oma jama,
Isa, ma olen surnuaia näinud oma tagahoovis.
Ma tean, mida sa arvad indiaanlaste.
Sa tead, mida ma arvan indiaanlastest, kes seisavad vastu
nende endi areng, aga ...
... neile, kes selle aktsepteerivad Ma näitan ainult armastust.
[Scoffs] Sa ei näe selles ohtu?
Ei, ma ei näe selles ohtu.
Nii et ma arvan, et lasete lihtsalt Mustad mehed abielluvad valgete naistega.
Noh, nad teevad seda Prantsusmaal, Ja see pole põhjustanud õnnetusi.
Võite abielluda Väljaspool oma võistlust Prantsusmaal?
Noh, Lõuna -Prantsusmaa oli valitsesid mustanahalised mehed korraga,
nagu ka Hispaania ja Itaalia.
Mustad mehed valitsesid Euroopat?
800 aastat.
Osa sellest impeeriumist on endiselt olemas täna.
Seda nimetatakse Andaluusiaks,
Ja sellel on tõesti mõned kõige rohkem ...
suurepärane arhitektuur maailmas.
[marssalid naeravad]
See on tõsi.
[naer jätkub]
[Thomas köhimine]
[Noole vushis]
[irvitab]
- Oh, Jeesus. - [Thomas ahvad]
- Isa! - Mis?
Tõuse üles, võta kurat üles!
[Nooled, kes olid
[irvitamine]
Nad proovivad meid välja tõmmata,
Ja siis nad laadivad.
Ootame, kuni nad seda teevad.
Olen riidest mees.
Ma ütleksin, et need emased pojad on evolutsioonile vastu, isa.
Võtke nüüd kuradi relv.
- [nooled huugad] - Võtke kuradi relv.
[Põliselanikud läksid]
- [nooled huugad] - [Renaud Panting]
[vingumine]
[Karjub selgelt]
Nüüd.
[Põliselanikud karjuvad, läkake]
[Renaud karjub]
- [relv klõpsates tühjaks] - [jätkab karjumist]
♪ intensiivne muusika ♪
***
[Renaud Panting]
♪ melanhoolne muusika
***
Ärge muretsege, isa.
Pententne mees möödub.
Kõik, mida sa pidid tegema ...
[irvitamine]
... palub andestust.
[reisijad karjuvad]
[Alex] kallis Spencer,
Olen oma teekonda alustanud sinu leidmiseks.
teile elu tuua kasvab minu sees,
laps, kes kannab Teie nimi.
[hüperventilatsioon]
Janun hetke järele Vaatan su silmis
ja sa tõmbad mind lähedale
Ja me teeme teise ja teise,
väike armee meist.
[karjuv]
See on unistus See õhutab mind teile.
See on minu ainus mõte, minu ainus soov.
su silmad mulle, su käed mu ümber,
ja meie keha surusid kokku justkui nad oleksid üks.
***
[Luca] Seiklus, see saab olema.
[MACEO] Jääge teedele
tähistatud kaartidele.
Need on ainsad teed Ma kontrollin.
Saatke Luca rongi tagasi.
Veoauto on sinu oma Kui saate selle teha.
Ma tean, mis see on oma kodu kaotada.
Ehk saate nüüd tagasi Aja jooksul selle salvestamiseks.
Politseile keda saab altkäemaksu anda.
Ja politsei jaoks ... kes ei saa.
Hankige mu viski Fort Worthile.
Luca tuleb rahaga tagasi,
Me raputame käsi Järgmine kord kohtume.
[mootor algab]
♪ Atmosfäärimuusika
***
[tuul ulgumine]
[plaksutamine]
- [mürsk] - [naine karjub]
[Rõhutamine jätkub]
♪ jube muusika
[plaksutamine]
[tuule vilistamine]
[Elsa] Põrgu on kirjeldatud tuletõrje jõgedena
söe ja tuha kanjonid.
Võib -olla õpetatakse seda nii
Sest Palestiina inimesed ja Iisrael ei saa aru
halastamatu, armutu olemus külma.
mägirahvale, Põrgu on jõgi külmutatud
Ice kanjoniseintega
ja kibe õhk, mis rebeneb kopsud ja vägistab teie mõistust.
Põrgu on talv,
ja talv on siin meid kõiki laastada.
[Hundi uriseb]
- [püssist] - [Cara karjub]
♪ pahaendeline muusika
***
♪ Kummitav muusika
***